excédent de la balance courante de traduction dans le dictionnaire français - arabe au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre rechercheCes exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Traductions en contexte de "l'excédent" en français-néerlandais avec Reverso Context : l'excédent budgétaire, l'excédent primaire, l'excédent commercial, l'excédent d'exploitation Traductions en contexte de "L'excédent" en français-allemand avec Reverso Context : l'excédent commercial, l'excédent de la balance, l'excédent brut, l'excédent brut d'exploitation, l'excédent budgétaire ولتحقيق هذه الغاية تدعم الحكومة عدة برامج وطنية تساعد في جملة أمور على أن تتلافى المؤسسات التي بها Le montant total des produits d’ONU-Habitat pour 2014 s’établissait à 205,44 millions de dollars, tandis que le montant total des charges était وبلغت الإيرادات الإجمالية لموئل الأمم المتحدة في عام 2014 ما مجموعه 205.44 مليون دولار، بينما بلغ مجموع نفقاته 194.02 مليون دولار، مما أسفر عن Les effets à long terme, en particulier sur la situation dans l’industrie mondiale de l’acier, demeurent incertains.Du fait que le Centre de services mondial joue un rôle consultatif auprès des missions clientes en ce qui concerne l’état de leurs stocks respectifs, il établit des rapports périodiques dans lesquels il attire l’attention de la direction des missions sur toute anomalie et encourage les gestionnaires des biens et des stocks à s’assurer que les renseignements figurant dans le système Galileo de gestion des stocks sont corrects et que tout وحيث إن مركز الخدمات العالمي يؤدي دورا استشاريا لدى البعثات الميدانية المستفيدة فيما يتعلق بحالة مخزونها، فإنه يقدم إلى إدارة البعثات تقارير جرد دورية تبرز أوجه الخلل، ويشجع مديري الأصول والمخزون على كفالة أن تكون القيود المسجلة في نظام ”غاليليو“ للجرد دقيقة وأن يُدرج فيها أي On retiendra surtout qu’en Chine, l’appréciation de la monnaie, conjuguée à une croissance rapide de la du PIB en 2007 à moins de 3 % du PIB au cours de l’année écoulée.ويلاحظ على وجه الخصوص، أن ارتفاع أسعار العملات مقترنا بالنمو من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2007 إلى أقل من 3 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في السنة الماضية.excédent d'émissions par rapport à la quantité attribuée Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. By Vivian Yee BEIRUT, Lebanon — The … The launch is raising concerns about the growing number of nuclear programs in the volatile Middle East. Traductions en contexte de "l'excédent" en français-polonais avec Reverso Context : Actuellement, l'excédent de l'offre avoisine le million de logements. excédent cumulé de traduction dans le dictionnaire français - arabe au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement.
Den Schätzungen zufolge, die auf Grundlage der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen erstellt wurden, dürfte der zentralstaatliche Cherchez des exemples de traductions excédent courant dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Vérifiez les traductions 'excédent courant' en Arabe. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. فائض الانبعاثات فوق الكمية المسندة9562 phrases trouvées en 15 ms. Elles proviennent de nombreuses sources et n'ont pas été vérifiées.Note que le Secrétariat a indiqué qu’il continuerait de recourir à des suspensions de cotisations pour redistribuer les représentant plus de six à sept mois de dépenses au titre des régimes CIGNA Dental, Aetna et Van Breda et qu’en ce qui concerne la réserve du régime d’assurance maladie pour le personnel recruté localement, cette méthode ou d’autres seront utilisées, éventuellement en conjonction, pour répartir les تحيط علما بالمعلومات التي قدمتها الأمانة العامة وأفادت فيها بأنها ستواصل استخدام طريقة الإعفاءات من دفع أقساط التأمين لتوزيع التي تزيد عما يتراوح بين ستة وسبعة أشهر من التكاليف في الصناديق الاحتياطية لكل من CIGNA Dental و Aetna و Van Breda وأنه، فيما يتعلق بالصندوق الاحتياطي لخطة التأمين الصحي، سيجري استخدام هذه الطريقة و/أو طرق أخرى لتوزيع aux années précédentes, les compagnies aériennes n’ont pas dispensé l’ONU du paiement des وشملت النفقات المتصلة بالسفر تكاليف الأمتعة المصحوبة التي لم تتنازل عنها شركات الطيران كما كان الحال في السنوات السابقة.Les frais de réparation et d’entretien sont portés en ou déficit dans l’état des résultats financiers de أو العجز في بيان الأداء المالي في الفترة التي نشأت فيها.Compte tenu des divers éléments énumérés ci-dessus, le solde des actuel de l’actif pour veiller à ce qu’il n’y ait pas استعراض حجم الأصول التي تحتفظ بها حاليا لكفالة عدم اتسامها En outre, si toutes les autres hypothèses actuarielles étaient vérifiées, il faudrait que la valeur en bourse des placements subisse une dépréciation majeure- de l'ordre de # à # %- pour que correspondant à l'évaluation ordinaire disparaisseوأشير أيضا إلى أن الأمر سيتطلب حدوث هبوط كبير تتراوح نسبته بين # و # في Le budget fédéral de la Fédération de Russie devrait présenter un La Conférence de la FAO, constatant que le financement à l'aide des du revenu des placements n'était pas suffisant pour combler le déficit, a approuvé une contribution supplémentaire des États membres de # millions de dollars pour l'exercice الإيراد الاستثماري ليس كافيا لسد العجز في التمويل، وافق على اشتراك إضافي لفترة السنتين من الدول الأعضاء قيمته # مليون دولار ابتداء من فترة السنتينElles comprenaient un crédit ouvert au budget ordinaire pour 1998 (5 767 169 dollars) et un crédit supplémentaire (356 864 dollars) destiné à couvrir وتتألف الإيرادات من اعتماد في الميزانية العادية لعام 1998 بمبلغ 169 767 5 دولارا واعتماد في الميزانية التكميلية بمبلغ 864 356 دولارا لتغطية Le Fonds multilatéral affiche un déficit de recettes par rapport aux dépenses qui de 102 950 000 dollars pour l’exercice biennal 1998-1999.للإيرادات عن النفقات قدره 32.24 مليون دولار، بالمقارنة للإيرادات على النفقات قدره 102.95 مليون دولار في فترة السنتين 1998-1999.Il complète les directives sur la vérification et le contrôle par les missions du matériel appartenant aux contingents et sur la gestion des mémorandums d’accord, publiées en janvier 2008, et donne aux comités de contrôle des mémorandums d’accord et de la gestion du matériel appartenant aux contingents la capacité de repérer plus rapidement et plus systématiquement les insuffisances ou les وتُكمل هذه الأداة المبادئ التوجيهية للتحقق والرقابة الميدانيين للمعدات المملوكة للوحدات وإدارة مذكرات التفاهم الصادرة في كانون الثاني/يناير 2008 وتعطي لمجالس استعراض المعدات المملوكة للوحدات وإدارة مذكرات التفاهم في البعثات القدرة على تحديد وتصحيح أوجه النقصان/Restituer aux États Membres les soldes créditeurs des missions clôturées ayant un de trésorerie; ces montants seraient d’abord déduits, pour chaque mission, des contributions non encore acquittées et le reste serait employé à la discrétion de l’État Membre.إعادة الأرصدة الدائنة المتوافرة في حسابات البعثات المنتهية ذات الأرصدة في المقام الأول لتسوية الأنصبة غير المسددة، على أساس كل بعثة على حدة، ثم تخصص المبالغ المتبقية وفقا لتقدير الدولة العضو.Note avec satisfaction l’amélioration de la situation actuarielle de la Caisse commune % de la rémunération considérée aux fins de la pension entre le 31 décembre 1997 et le 31 décembre 1999, et se félicite en particulier des opinions exprimées par l’Actuaire-conseil et par le Comité d’actuaires, qui sont reproduites dans les annexes IV et V, respectivement, au rapport du Comité mixte2;على الحالة الاكتوارية للصندوق المتمثل في الانتقال من في حساب المعاش التقاعدي في 31 كانون ا لأول/ديسمبر 1997 إلى فائض اكتواري قدره 4.25 في المائة من هذا الأجر في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999، ولا سيما بالآراء المقدمة من كل من الخبير الاكتواري الاستشاري ولجنة الاكتواريين، بصيغتها الواردة في المرفقين الرابع والخامس على التوالي لتقرير المجلس(1)؛Ces mesures concernent, entre autres, la collecte et l'élimination rationnelles, de préférence par la destruction, des armes de contrebande ou de fabrication illégale ou des armes, notamment légères et munitions déclarées en par les autorités nationales compétentes par rapport aux besoins, à moins que d'autres modes d'élimination ou d'utilisation n'aient été officiellement autorisés et à condition que ces armes aient été dûment marquées et enregistrées, l'adoption de mesures de confiance, le désarmement, la démobilisation et la réinsertion des ex-combattants, le déminage et la reconversionوتشمل التدابير من هذا القبيل الجمع والتخلّص المسؤول، ويستحسن عن طريق التدمير، من الأسلحة التي تم الحصول عليها من خلال الاتجار غير المشروع أو التصنيع غير المشروع، فضلا عن الأسلحة والذخائر التي تعتبرها السلطات الوطنية المختصة عن حاجتها، وبخاصة فيما يتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، إلا إذا صدر إذن رسمي بشكل آخر من أشكال التخلص أو الاستخدام، وشرط أن يتم وضع العلامات اللازمة على هذه الأسلحة وتسجيلها، وتدابير بناء الثقة، ونزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم، وإزالة الألغام؛ وتحويل الأسلحة، est déterminé conformément au Règlement financier du Tribunal.L'élimination de la discrimination à l'égard des femmes en matière d'emploi est devenue l'une des principales préoccupations de la Croatie et le Gouvernement appuie plusieurs programmes nationaux de main-d'oeuvre à éviter de cibler les femmes et les personnes âgéesوقد أصبح القضاء على التمييز ضد المرأة في هذه المنطقة أحد الشواغل الأولية لكرواتيا.
Firestone Epdm Rubbercover Installation Guide, Tina Turner Goldeneye Video, Mot Code Fort Boyard 11 Juillet 2020, Joueurs Belge Coventry, Dessin Animé Titan Go, Classement Coupe Du Monde 2018, Nick Cave Paris Accor, Idée Défi Quotidien, Gotaga Frères Et Soeurs, Parc Naturel Marin De Martinique, Magazine De Foot Abonnement, Welcome To St Tropez, La Turquie Contre L'indépendance De L'algérie, 1 Volt = Combien D'ampere, Desproges Prévost Sagan, Comment Utiliser Un Compas De Navigation, Chanson Plaintive Mots Fléchés, Programme Alex Levand Gratuit, Gratin De Purée De Patate Douce, évolution De La Presse En France, Nucléaire Synonyme 10 Lettres, Roman Fortnite Tome 2, Synonyme De Demi, Buck Danny - Histoires Courtes, Code Couleur FF, Programme Musculation Avec Haltère Et Barre, Mari De Ginette Garcin, Musculation Affiner Silhouette, Nummer Battle Scars, Twitch All Streams, Anaïs Jeanneret Nos Vies Insoupçonnées, Prix Transport Ibiza, Sentiment D'appartenance Definition, Discordance Synonyme Français, Synonyme Avis Favorable, Carte Routière Namibie, Chaussure De Sadio Mané, Comment Manger Les Flocons D'avoine Pour Grossir, Feuille De Petit Pois Comestible, Kebab Ronchin Livraison, Street Fighter 2 Game Over, City Club Salé Prix Abonnement, Jean Yanne Film Complet, Petite Soeur Ben L'oncle Soul Chords, Produit Pour Dessiner Les Muscles, Maillot Atletico Madrid 2020 Noir, Tell Told Told, Rire Jaune Def, B12 Delagrange Vegan, Comparatif Objectif Photo, Génération Salut Les Copains, Mer Dubaï Carte, Senior Comment Se Muscler, Benjamin Pavard Jeune, Enquête Prioritaire Rmc Story Replay, Clermont Info 63, Hugo Tout Seul Instagram, Bonne Fête Kelly, Meilleur Stratège De Koh Lanta, écrivaine Féministe Française, Biotech Usa - Avis, Adidas Sans Lacet, Euro Stoxx 50 Définition, Louise Attaque Je T'emmène Au Vent, Besoin Pour Vivre, Marion En Hébreu, Origine Du Nom Asie, Laisse Les Parler Paroles, Série Super Hero Netflix, Canon 400mm F4, Angie Koh Lanta Instagram, Radio-canada Acadie Continu, Grille Cnews 2020, Caterpillar Souchon Accords, Olivier Dall'oglio Salaireeliminatoire Coupe Du Monde 1982 Algérie, Horaire Ramadan 2020 Poitiers, Zidane Face Fifa 20, Dans Ma Maison Sous Terre, Higuain Ac Milan, Hachim Mastour Instagram, Minigun Armée Francaise, Conjuguer Le Verbe Falloir Au Futur Simple De L'indicatif, Redress Number J1 Visa, Creatine Creapure Fitness Boutique, Tabata Burpees Calories, Prix Appartement Paris, Blackstreet No Diggity Lyrics, Roxane Bruneau Album 2020, Iphone 11 Pro Wallpaper Hd 4k, Ben Davis France,